知识扩展
易混词辨析
Labor Day、May Day、Labour Day
1. Labour Day:名词 “劳动节”,英式拼写,美式为 “Labor Day”(去掉 “u”);
2. 日期差异:中国 Labour Day 是 5 月 1 日(与 May Day 同),美国 Labor Day 是 9 月第一个星期一;
3. 与 May Day(名词 “五一国际劳动节”,全球通用)区别:May Day 是 “节日名称”,Labour Day 是 “强调劳动主题的节日名称”(中国语境中可互换,美国语境中 Labor Day 与 May Day 不同);
4. 专有名词首字母必须大写(不可小写 “labour day”)。
同义短语
May Day(五一劳动节)
实用搭配
on Labour Day(在劳动节)